在中国市场上，已经有相当多的外国产品。当外国产品进入中国的时候，为了打开中国市场，让中国的消费者有所认识，钩起中国消费者的购买欲望，都要按着中国的文化习俗、习惯、消费水准，起一个符合中国人口味，让中国人认可的好认、好叫、好听、好记的中文名字。不然的话，在中国的这块土地上，不管你是多么好的产品，用外国自己的名字是行不同的。
    例如：汽车有“奔驰”、“林肯”，电器有“索尼”、“松下”等，这些产品都是用中国名字打开了中国市场。
    中国企业的产品，如果也计划打入国外市场。那么，就得有英文名字，或打入哪个国家的市场，用哪个国家文字起的名字。也要按当地的文化、风土人情，消费水准等特点起一个符合当地人口味，让当地人认可的好认、好叫、好听、好记的名字。不然的话，你的产品就别想走出国门，更别想进入国际市场。
    产品进入外国是外国的新产品，新产品要靠良好的品牌吸引消费者，树立品牌形象是占领市场的法宝。消费者是外行，大都是根据品牌印象来决定是否购买的，良好的品牌名称凝聚着品牌名称命名策划师的心血。据统计，在美国工商业界，没有任何依靠而初次独力创业者其失败率高达60%，而依靠名牌厂、商开业经营者失败率只有4%。新产品也不例外，如果没有好的名称品牌，就无人认可，质优价廉也无济于事。

[1]