道德经 二十章 唯之与阿，相去几何？
|
| 浏览次数：1414 | 阅读权限：游客身份 | 花费会员币：0 | 添加时间：2010-4-28 19:37:17 | 提交会员：admin |
|
唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮其未央哉！众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆：沌沌兮，如婴儿之未孩；累累兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海；飘兮若无止。众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。
译文：肯定与否定、服从与抗辩之间能有多少差别？漂亮与丑陋、善良与凶恶之间又有多少距离呢？这些都实在不必过于执着。别人所担心害怕的事，我又怎能不去显得担心害怕呢？可以以此类推的事情是不胜枚举的啊！别人都显得很高兴，就好象享受盛大的宴会，就好象春天出游登上高台了望；我独自安守着无所作为的样子，就好象还不会哭和笑的婴儿：形影单只、无所事事，好象没有归宿一样。人们都显得丰足有余、学富五车，而只有我好象很失落的样子，我表现得象傻瓜一样无知无识啊！别人都表现得很精明，而我却只是懵懂昏沉：深沉得象大海一样，行动飘忽象是没有固定的方向和目标。别人都能自作主张、有所施为，而我却坚持着自己的鄙陋。我和别人不同，只重视滋养生命的吃饭本能。
点评：本章主要说是有道者应有的处世态度。
“唯之与阿，相去几何？”。“唯”和“阿”，都是对上级的一种态度，“唯”是无条件地服从，所以有“唯唯诺诺”这个成语；“阿”是“阿谀奉承”的意思，就是拍马屁——大赞主子圣明。无条件地服从本来就是一种拍马屁，两者相差不远。如果下级只会时时处处地无条件地服从上级，而上级也喜欢这样的下级的话，那么对工作是没有什么好处的。这种下级和“马屁精”也没什么差别。
“美之与恶，相去若何？”。“美”和“恶”，都是一种人为的态度，“美”是赞美、喜欢的意思，“恶”是厌恶、憎恨的意思。这两种态度都不是顺其自然的态度，这两种心理都不是清静平和的心理。对有道者来说，都是不应该持有的态度和心理。所以看起来好象差别很大，其实从本质上来说差别并不大。
“人之所畏，不可不畏。”。有道者的内心永远清静平和，他是无私无畏的。一般人畏惧的绝大多数东西，其实有道者都是不畏惧的。因为他没有“身见”，所以“心无里碍”，不会有“颠倒梦想”，所以他不畏惧。但是他有必要把自己的不畏惧显示在世人面前吗？有必要显得比别人更高明、更厉害吗？如果那么去做了，那就是“余食赘形”。有道者才不会去做那种蠢事呢！他总是混在大众里面，装出一副人云亦云、人怕亦怕的样子。有道者崇尚的是内心的修养，而不会计较外在的表现。
“荒兮其未央哉！”。“荒”是漫无边际的意思，“未央”是没有结束，正在进行时的意思。整句话就是说尽管只举了三个例子，其实这样的例子是举不胜举的。
“众人熙熙，如享太牢，如春登台。我独泊兮其未兆：沌沌兮，如婴儿之未孩；累累兮，若无所归。众人皆有余，而我独若遗。我愚人之心也哉！”。“熙熙”是高兴的样子。“太牢”是古代最高等级的祭祀。别人都很兴奋、很得意、很荣耀的样子，成群结队，拉帮结伙。“我”呢，只管我自己一个人，很低调，傻乎乎地好象婴儿不哭的样子，迷迷茫茫地好象不知道该到哪儿去一样。别人都很富足：高官厚禄、娇妻美妾、金玉满堂、荣华富贵、学富五车，志得意满，“我”呢，好象比什么都不行。我的心思和低智商的傻瓜一样，这些都是“我”不在意或者说不注意的。
“俗人昭昭，我独昏昏。俗人察察，我独闷闷。澹兮其若海；飘兮若无止。众人皆有以，而我独顽似鄙。我独异于人，而贵食母。”。别人都很明白，思路清楚，目标明确，摆明是一副聪明、精明的样子。只有“我”一个人不清不楚，不明不白，好象什么东西都不想去争抢。我没有任何外在的行动来证实我想要什么，所以我的心思当然就象大海一样的深沉了。我没有任何具体的目标要去达到，因此我的行动也就让人捉摸不透，难于把握了。别人都有远大的志向和抱负，我呢，又是显得鄙陋，又是显得顽固，因为我根本就不把那些所谓的“雄图大志”看在眼里，正所谓“燕雀安知鸿鹄之志哉”，心怀宇宙大道的人，那里会有闲心来管你们在电光火石的时间中在蜗牛角的地盘上的恩怨争夺呢？所以我就和别人不一样，保证能吃饱饭就是我最大的事情。[1] |
|
